Een paar jaar geleden mocht ik de advocaten toga maken voor Jeremy Bierbach – Immigratie Advocaat – en dat was nog een hele opgave!
De Nederlandse togamakers schijnen hun beroepsgeheimen veilig te bewaken, want veel informatie m.b.t de constructie bleek niet vinden. In mijn zoektocht kwam ik niet veel verder dan het Kostuum- en Titulatuurbesluit Rechterlijke Organisatie – de wettelijke vastgelegde regels waaraan een toga moet voldoen. (Klik hier als je dat wilt lezen ...) En dat riep eigenlijk alleen maar meer vragen op: want wat is 'dof grein' in hemelsnaam ...? Een oud woordenboek leerde mij dat grein een: 'zekere stof, een weefsel van kemels- of geitenhaar en wol; wollen grein, dat geheel uit wol vervaardigd is, kamelot.'
Nou goed dan ... doffe zwarte wol. Stefan van Nannucci Tessuti op de Albert Cuypstraat bracht de oplossing, en een grote zwarte rol werd tevoorschijn getrokken: "Dit hier... Dát gebruiken ze allemaal!"
Dus dat was het doffe grein geregeld. Maar toen nog het patroon..., en nergens kon ik ook maar één kleine afbeelding vinden. Uiteindelijk heb ik het zelf maar getekend, afgeleid van een Duits patroon wat ik wél had: Richter- und Anwaltsrobe (Historische Schnitte – M.Müller & Sohn. P222.)
Het eindresultaat was bevredigend en volgens Jeremy heeft hij nog steeds: "de mooiste toga van iedereen!"
Mooi..., maar dat is ondertussen alweer een paar jaar geleden.
En ondanks dat ik niet weet wanneer ik ooit weer een toga zal moeten maken, was ik toch blij verrast toen ik recent – en compleet per toeval – eindelijk het originele Nederlandse patroon ontdekte in een oude ingebonden uitgave van 'Kleding, Maandblad voor mode- en bekledingstechniek' Dit – nogal obscure – blad is direct na de tweede wereldoorlog een aantal jaren door de Rotterdamse Snijschool uitgegeven. En sinds kort heb ik drie ingebonden volumes in het atelier op de boekenplank staan. En in Volume 3, Nummer 5 uit Mei 1949 vinden we de: Toga voor Ambten aan het Openbaar Ministerie en voor Advocaten.
Dus, beste lezer, mocht je hier zijn omdat je op zoek bent naar informatie om een toga te maken – bij deze... Het patroon heb je!
(Edit: let op! ik heb wat notities op het patroon. Die staan op deze pagina onder het patroon.)
Succes!
Let op!
Na bestudering van het patroon heb ik één foutje en een paar verwarrende dingen ontdekt.
- Het patroon wordt getekend met toegiften voor bovenkleding en de maten kunnen dus het beste gemeten worden over een overhemd of blouse.
- Dit patroon tekent naadoegiften aan, maar alleen maar op de schoudernaden en zijpaden van het voor en achterpand (0,75 cm per stuk, dus 1,5cm voor de hele naad).
- De gehele lengte van de mantel wordt gegeven als '30cm van de grond'. Het rechterlijke besluit heeft het echter over 'ongeveer 10cm boven de grond'. Bestudering van foto's geeft aan dat de moderne toga vaak een stukje boven de schoen eindigt – maar dit lijkt persoonlijke smaak. Dit patroon gaat dus uit van een lengte 30cm van de grond, als je het langer wilt zul je daar naast de lengte ook rekening mee moeten houden bij het tekenen van de zijnaad van het voorpand. Nu zegt het patroon dat de zijnaad van het voorpand eindigt bij punt E2. bij verlenging van het patroon ligt dat punt ietsje meer rechts van E2.
- Bij het tekenen van het rugpand staat een tikfout in de regel: 'B2 vanaf B1 is rugbreedte 1½ cm (21)'. daar had een + teken voor 1½ moeten staan. Dus het is: B2 vanaf B1 is rugbreedte + 1½ cm.
- Bij het tekenen van het voorpand en punt A7 staat een verwarrende regel: 'Leg bij C7 het bedrag van de rughals aan en meet naar C7 de armsgatdiepte + 1½ cm'. Wat er bedoeld wordt: Trek van de maat armsgatdiepte de maat rughals af, en tel daar 1½ centimeter bij op. Die maat is de afstand C7-A7.
- Het patroon heeft het over 26 knopen waarvan de helft werkende knopen zijn. Het officiële aantal knopen lijkt niet vastgelegd maar is ook hier afhankelijk van persoonlijke smaak. Bij sommige toga lopen de knopen tot nét boven de zoom, bij anderen eindigen ze zo rond kniehoogte. Bij de meeste moderne toga zijn de zichtbare knopen sierknopen, de echte knoopsluiting is blind en zit verborgen onder de overslag.
- De kraagopening wordt hier genoemd als '7cm' bij een gesloten toga; het rechterlijke besluit heeft het over '8cm`.
- Het patroon heeft het over een kraagbreedte van: '2½ à 3cm breed'; het rechterlijk besluit noemt 'ongeveer 4cm'.
- Bij het tekenen van de mouw staat de verwarrende zin: 'leg bij D1 de armsgatdiepte aan en meet naar E1 de mouwlengte plus 5cm voor mouwkopverkorting.' Wat ze bedoelen:de afstand D1 - E1 is de mouwlengte + 5cm. (Voor extra controle zou ik de totale lengte mouw ook vergelijken met de gemeten armlengte.)
- Dit patroon zegt dat de mouwomslag '18cm' breed is; het rechterlijk besluit zegt 'ongeveer 20cm'.
Reactie plaatsen
Reacties